How Do I Create a Group in Contacts on iPhone 6?
In the left column and near the bottom-left corner of the screen, you'll see a little “+” button. Click it, then select New Group. Name your new group, then start dragging in contacts from the All Contacts group. Check your iPhone or iPad; your new groups should already be synched in the Contacts app.