It feels as if there were too many characters on Modern Family, so there's no space for a storyline for her. By the end of Modern Family, Lily is around 12-years-old, the age Luke and Manny were in the first season.
Is Joe from Modern Family the Same Baby?