Direct Answer • Key Takeaway
#3 Burning Smell Fresh Transmission Fluid Tends to Smell Sweet or Tart. When That Smell Turns Burnt, Your Transmission Fluid Has Broken Down and the System Is Burning Too Hot, Leading to an Increase in Friction and Corrosive Activity in the Engine.